Psalms in Church Slavonic with parastasis

Description: 📚 Psalms in Church Slavonic with parastasis | Ukrainian pronunciation - Baladek Псалтир церковнословʼянською з парастасом | Українська вимова Мова Транслітерація ЦСКишеньковий НіДовжина (см) 20.0Ширина (см) 14.0Товщина (см) 2.4Вага (кг) 0.470Рік видання 2024Кількість сторінок 384 The Ukrainian pronunciation of the Church Slavonic language, in particular the Kyivan dialect, is determined by ancient traditions that were formed in Kyivan Rus. Today, Zakarpattia is the region where the vivid ancient pronunciation of the Church Slavonic language has been preserved. The Transcarpathian pronunciation of Church Slavonic has its own peculiarities that arise from the unique historical context of the region. It should be noted that this pronunciation retains the shades of the Ukrainian pronunciation of Church Slavonic, but has its own peculiarities due to the influence of the history and cultural development of Zakarpattia. Under the rule of Hungary, Czechoslovakia, and other states, Transcarpathian Rusyns retained a large degree of autonomy in the field of religion. This allowed them to preserve the peculiarities of the pronunciation of the Church Slavonic language, which became part of their national and religious identity. Rusyns, being under the rule of various empires, were able to preserve their faith and Orthodox identity. Zakarpattia played the role of a place where the traditions and values of Ukrainian culture were preserved under various imperial rule. Thus, the pronunciation of the Church Slavonic language in Zakarpattia interacted with historical and cultural factors to provide unique nuances that testify to the strength of the region's faith and identity. This publication was made with the assistance of Archimandrite Pimen (Matsola), a clergyman of the Khust Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate, and is intended to preserve and popularize the Ukrainian cultural heritage in the liturgical language of the Orthodox Ukrainian people. In addition to kathismas and prayers "before" and "after" the reading Українська вимова церковнослов'янської мови, зокрема київський ізвод, визначається давніми традиціями, які формувалися в Київській Русі. Наразі регіоном де збереглась яскрава древня вимова церковнословʼянської мови є Закарпаття. Закарпатська вимова церковнослов'янської мови має свої особливості, які виникають з унікального історичного контексту регіону. Зазначимо, що ця вимова зберігає відтінки української вимови церковнослов'янської мови, але має власні особливості через вплив історії та культурного розвитку Закарпаття.Під владою Угорщини, Чехословаччини та інших держав закарпатські русини зберігали велику долю автономії у сфері релігії. Це дозволило їм зберегти особливості вимови церковнослов'янської мови, яка стала частиною їхньої національної та релігійної ідентичності. Русини, перебуваючи під владою різних імперій, змогли зберегти свою віру та православну ідентичність.Закарпаття відігравало роль місця збереження традицій та цінностей української культури в умовах різних імперських владарювань. Таким чином, вимова церковнослов'янської мови на Закарпатті взаємодіяла з історичними та культурними чинниками, забезпечуючи унікальні відтінки, які свідчать про міцність віри та ідентичності цього регіону.Це видання здійснене за сприяння клірика Хустської єпархії УПЦ архімандрита Пімена (Мацоли) та покликане зберегти та популяризувати українську культурну спадщину у сфері богослужбової мови православного українського народу.Крім кафізм та молитов "до" та "після" читання Псалтирі, видання містить Біблійні пісні а також деякі вживані у богослужбовій практиці заупокійні чини (див. зміст на фото). Зокрема це чин парастаса, тобто панихиди. 🌻 Other products for you in our store:https://www.ebay.com/str/ukrainebrdstore💬 PLEASE contact us if you have any problems with the goods. We will do our best to provide the best customer service possible.- If you are interested in any of our items that are not currently in my store, please email us and I will do my best to find them for you.- When you receive the item, please leave feedback. Your opinion is very important.💙💛 Thank you for supporting Ukraine! Peace to you and your home!

Price: 41 USD

Location: vorohta

End Time: 2024-09-13T13:49:20.000Z

Shipping Cost: 0 USD